:15:00
Ma ei mõista ikka. Kuidas
saan ma temaga minna,
:15:05
kui ta juba sinuga läheb?
:15:08
Sest ta tahab sinuga minna,
ta lihtsalt ei tea seda veel.
:15:13
Seepärast peame talle
näitama, et sa oled võitleja.
:15:16
Keegi, kes enda eest
seisab ning teda kaitseb.
:15:19
Ma pole ealeski
tüli norinud.
:15:22
Sa ei hakkagi tüli norima, isa.
:15:24
Isakene-visakene.
:15:27
Sa tuled teda päästma.
:15:29
Kordame veel üle.
Kus sa kell 8:55 oled?
:15:32
Tantsupeol.
:15:34
Ja mina?
- Koos temaga autos.
:15:37
Kell 9 saab ta mu
peale väga pahaseks.
:15:40
Miks ta pahaseks saab?
- Sest kombekad tüdrukud
:15:44
vihastavad, kui
poisid neid käperdavad.
:15:49
Sa hakkad teda...
- Ei, George, vaata.
:15:54
See on vaid
näitlemine, eks?
:15:57
Kell 9 jalutad
sa läbi parkla.
:16:00
Näed autos rabelemist. Lähed
sinna, avad ukse, ja ütled:
:16:08
...ütled oma osa, George.
:16:12
Hei sina seal, võta
oma käbarad ta pealt ära!
:16:18
Kas ma pean tõesti
vanduma? - Kindlasti.
:16:20
Kindla peale vannu.
:16:22
Sa tuled ja
lööd mulle kõhtu.
:16:25
Mina olen mängust väljas.
:16:27
Ning sina ja Lorraine
elate õnnelikult elu lõpuni.
:16:30
Sinu suust kõlab
see nii loomulikuna.
:16:33
Kui ma nii hirmul poleks.
- Mida seal karta on?
:16:36
Vaja on vaid veidi
enesekindlust.
:16:39
Kui sa pea tööle paned,
võid kõike saavutada.
:16:46
Tänane Hill Valley ilm.
Selge, mõni üksik pilv.
:16:52
Oled sa tormi
osas ikka kindel?
:16:54
Mis ajast ilmajaam ilma
ennustab, rääkimata tulevikust?
:16:59
Mul on väga kurb
sind lahkumas näha.