:16:00
Näed autos rabelemist. Lähed
sinna, avad ukse, ja ütled:
:16:08
...ütled oma osa, George.
:16:12
Hei sina seal, võta
oma käbarad ta pealt ära!
:16:18
Kas ma pean tõesti
vanduma? - Kindlasti.
:16:20
Kindla peale vannu.
:16:22
Sa tuled ja
lööd mulle kõhtu.
:16:25
Mina olen mängust väljas.
:16:27
Ning sina ja Lorraine
elate õnnelikult elu lõpuni.
:16:30
Sinu suust kõlab
see nii loomulikuna.
:16:33
Kui ma nii hirmul poleks.
- Mida seal karta on?
:16:36
Vaja on vaid veidi
enesekindlust.
:16:39
Kui sa pea tööle paned,
võid kõike saavutada.
:16:46
Tänane Hill Valley ilm.
Selge, mõni üksik pilv.
:16:52
Oled sa tormi
osas ikka kindel?
:16:54
Mis ajast ilmajaam ilma
ennustab, rääkimata tulevikust?
:16:59
Mul on väga kurb
sind lahkumas näha.
:17:02
Sa oled mu elule
hea eesmärgi andnud.
:17:05
Teada, et ma veel
aastat 1985 näen,
:17:09
et ma selle
valmis ehitan,
:17:12
et ma kunagi
ajas rännata saan!
:17:20
On raske 30 aastat oodata,
et rääkida äsja juhtunust.
:17:25
Hakkan sinust
puudust tundma.
:17:29
Ja mina ka.
:17:35
Doc, tuleviku kohta...
- Ei, Marty!
:17:39
Rääkisime ju, et tuleviku
kohta teadmine on üliohtlik!
:17:43
Isegi, kui sa vaid head
tahad, võib kõik untsu minna.
:17:47
Kõik, mis vaja, saan
ma aja jooksul teada.
:17:52
"Kallis dr Brown,"
:17:55
"Õhtul, mil ma
ajas tagasi rändan,"
:17:58
"lasevad teid
terroristid maha."