:07:02
Saat ilmaisen neuvon, nuorimies.
:07:05
Se niin sanottu tohtori
on vaarallinen sekopää.
:07:08
Hänen seuransa tietää harmeja.
:07:11
Selvä, sir.
:07:13
Sinulla on asenneongelma. Olet lortti.
:07:16
Muistutat isääsi kun hän kävi tätä koulua.
Hänkin oli lortti.
:07:20
Voinko mennä, hra Strickland?
:07:22
Bändilläsi on tänään koe-esiintyminen
koulun jälkeen.
:07:26
Miksi vaivaudutte? Olette toivottomia.
:07:28
Olet liiaksi isäsi kaltainen.
:07:30
Kaikki Hill Valleyn historian McFlyt
ovat olleet täysiä nollia.
:07:36
Historia onkin saamassa uuden suunnan.
:07:40
Seuraava.
:07:48
BÄNDIKISA
:07:50
No niin...
:07:53
Bändimme nimi on Pinheads.
:07:57
Yksi, kaksi, kolme.
:08:17
Se riittääkin jo. Kiitos, pojat.
:08:20
Riittää.
:08:22
Ikävä kyllä olette liian kovaäänisiä.
:08:25
Seuraava.
:08:29
Seuraava ryhmä.
:08:33
Valitkaa Goldie Wilson
uudestaan pormestariksi.
:08:36
Edistys on hänen toinen nimensä.
:08:38
"Kovaäänisiä." Uskomatonta.
:08:40
Emme koskaan pääse soittamaan
yleisön eteen.
:08:43
Marty, yksi hylkäys ei ole maailmanloppu.
:08:45
Minusta ei taida olla muusikoksi.
:08:47
Mutta olet todella taitava
ja demonauhanne on tosi hyvä.
:08:51
Sinun on lähetettävä se levy-yhtiöihin.
:08:53
- Muista, mitä Doc sanoo.
- Niin.
:08:55
Jos haluaa jotain sydämestään
sen voi myös saavuttaa.
:08:59
Hyvä neuvo.