:12:00
Hei, poika.
:12:02
Oletko sokea, McFly?
:12:04
Miten muuten selität tuon romun tuolla?
:12:06
Biff, voin kai olettaa -
:12:09
että sinun vakuutuksesi maksaa vahingot?
:12:12
Minun? Autohan on sinun.
:12:14
Sinun vakuutuksesi saa maksaa.
Ja kuka maksaa tämän?
:12:17
Kaljaa läikkyi kun se auto törmäsi minuun.
Kuka maksaa pesulalaskuni?
:12:21
Ja missä raporttini ovat?
:12:23
En ole vielä saanut niitä valmiiksi
kun niiden määräaika ei ole kuin vasta...
:12:27
Huhuu! Onko ketään kotona?
:12:31
Käytä aivojasi, McFly!
:12:33
Ne on kirjoitutettava uusiksi.
:12:35
En voi palauttaa raportteja
jotka on kirjoitettu sinun käsialallasi.
:12:39
Saan vielä potkut.
:12:41
Et kai halua että saan potkut?
:12:44
- Vai haluatko?
- En tietenkään.
:12:46
En tietenkään halua.
:12:48
Teen ne valmiiksi illalla -
:12:50
ja tuon ne sinulle heti huomenaamulla.
:12:54
Ei liian aikaisin. Haluan nukkua.
:12:56
Kengännauhasi on auki.
:12:58
Älä ole niin höynä, McFly.
:13:00
Kiva remppa.
:13:04
Hinautan autosi talosi eteen -
:13:06
ja sinä tarjoat minulle kevytolutta?
:13:15
Mitä kyyläät, tolvana?
:13:20
Kerro äidillesi terveisiä.
:13:24
Tiedän mitä aiot sanoa -
:13:26
ja olet oikeassa.
:13:28
Olet oikeassa.
:13:30
Mutta -
:13:32
Biff on pomoni -
:13:34
enkä ole kovin vahva konfliktitilanteissa.
:13:39
Mutta automme...
:13:43
Hän tuhosi sen totaalisesti.
:13:46
Olisin tarvinnut sitä huomenna.
:13:48
Tajuatko yhtään
kuinka tärkeää se minulle oli?
:13:51
Tiedän, enkä voi sanoa muuta kuin että -
:13:54
olen pahoillani.
:13:56
Usko pois, Marty.
:13:58
Et tarvitse sitä stressiä ja päänsärkyä -