:17:01
Haloo.
:17:02
- Marty, et kai nuku?
- Doc.
:17:06
En tietenkään.
:17:09
Kuule, unohdin videokamerani.
:17:11
Voitko hakea sen kotoani
matkalla ostarille?
:17:14
Toki. Lähden heti.
:17:24
TWIN PINESIN OSTOSKESKUS - Klo 1.15
:17:40
Einstein, missä Doc on?
:18:35
Doc!
:18:37
- Marty, ehdit ajoissa!
- Jep.
:18:40
Saanen esitellä uusimman keksintöni.
Olen odottanut tätä koko ikäni.
:18:44
Tuohan on DeLorean...
:18:46
Kaikkiin kysymyksiisi vastataan.
Pistä nauha pyörimään.
:18:50
- Onko tuo uusinta muotia?
- Älä nyt siitä huoli.
:18:52
- Ei nyt.
- Valmista.
:18:55
Olen tri Emmett Brown. Olen Twin Pinesin
ostoskeskuksen parkkipaikalla.
:18:59
On lauantai-aamu, 26. lokakuuta 1985,
klo on 1.18.