:42:02
Sinua kutsutaan varmasti Caliksi.
:42:05
Itse asiassa -
:42:07
Martyksi.
:42:10
Hauska tutustua, Calvin...
:42:14
Marty -
:42:16
Klein.
:42:24
- Ei kai haittaa jos istun tähän?
- Ei.
:42:27
Ei yhtään. Ihan OK.
:42:31
Sinulla on iso ruhje.
:42:35
Lorraine, oletko siellä ylhäällä?
:42:38
Luoja, äiti tulee!
:42:39
Pue housut päällesi!
:42:50
Marty, kauanko olet ollut satamassa?
:42:53
- Anteeksi?
- Olet kai merimies -
:42:55
kun sinulla on pelastusliivikin.
:42:58
Merivartiostossa.
:42:59
Sam, tässä nuorimies johon osuit autollasi.
Hän voi hyvin. Onneksi.
:43:03
Mitä teit keskellä katua?
:43:05
Älä hänestä välitä.
Hän on huonolla tuulella.
:43:08
Lopeta sen kanssa räplääminen.
Tule syömään.
:43:11
Lorrainen jo tunnetkin.
:43:13
Tämä on Milton, tämä Sally -
:43:15
ja Toby ja tuolla leikkikehässä
on pikku Joey.
:43:21
Olet Joey-enoni.
:43:24
Paras tottua näihin kaltereihin.
:43:26
Joey rakastaa olla leikkikehässä.
:43:30
Hän itkee jos nostamme hänet pois
joten hän on siellä koko ajan.
:43:34
Toivottavasti pidät lihamurekkeesta.
:43:36
- Minun pitäisi kyllä...
- Istu tähän, Marty.
:43:40
Sam, anna sen vehkeen olla
ja tule syömään.
:43:46
Johan rullaa.
:43:48
Nyt voimme katsoa
Jackie Gleasonia syödessämme.
:43:58
Ensimmäinen televisiomme.
Isä haki sen tänään.