:50:00
Salakuljetamme tämän laboratoriooni.
:50:03
Sinut on saatava kotiin!
:50:06
Tule katsomaan.
:50:09
Älä nyt siitä huoli.
:50:11
Tuohan olen minä! Katso!
:50:14
- Olen vanha.
- Olen tri Emmett Brown.
:50:16
Olen Twin Pinesin...
:50:18
Onneksi en ole kalju.
:50:20
Mitä minulla on päällä?
:50:22
Säteilypuku.
:50:24
Säteilypuku?
:50:26
Tietenkin. Ydinsotalaskeumien takia.
:50:30
Todella hämmästyttävää.
:50:33
Kannettava televisiostudio.
:50:36
Ja presidenttinä on näyttelijä
sillä täytyy näyttää hyvältä TV:ssä.
:50:40
Nyt tulee se kohta.
:50:43
Tämä kapistus käy sähköllä
mutta ydinreaktio tuottaa 1,21 gigawatin...
:50:47
Mitä minä sanoin?
:50:52
...tämä kapistus käy sähköllä
mutta ydinreaktio tuottaa -
:50:55
- 1,21 gigawatin...
- 1,21 gigawatin!
:51:00
1,21 gigawattia.
:51:04
Hyvät hyssykät!
:51:08
Mikä hitto on gigawatti?
:51:11
Olen ollut todella huolimaton.
:51:13
1,21 gigawattia!
:51:15
Mistä ihmeestä kehitän sellaisen voiman?
:51:18
Eihän se ole mahdollista.
:51:19
Tarvitsemme vain plutoniumia.
:51:23
Vuonna 1985 plutoniumia myydään
varmasti jokaisessa kulmakaupassa -
:51:27
mutta 1955 se on hieman
vaikeammin hankittavissa.
:51:30
Olen pahoillani
mutta taidat joutua jäämään tänne.
:51:34
Jäämään? En voi jäädä tänne.
:51:36
Minulla on elämä vuodessa 1985.
:51:38
- Tyttöystävä.
- Onko sieväkin?
:51:41
Hän on kaunis.
:51:43
Ja hulluna minuun. Katso.
:51:46
Katso mitä hän kirjoitti minulle.
:51:48
Tämä kertoo kaiken.
:51:50
Olet ainoa toivoni.
:51:53
Olen pahoillani
mutta ainoa mikä voi kehittää -
:51:57
1,21 gigawatin virran on salamanisku.