:51:00
1,21 gigawattia.
:51:04
Hyvät hyssykät!
:51:08
Mikä hitto on gigawatti?
:51:11
Olen ollut todella huolimaton.
:51:13
1,21 gigawattia!
:51:15
Mistä ihmeestä kehitän sellaisen voiman?
:51:18
Eihän se ole mahdollista.
:51:19
Tarvitsemme vain plutoniumia.
:51:23
Vuonna 1985 plutoniumia myydään
varmasti jokaisessa kulmakaupassa -
:51:27
mutta 1955 se on hieman
vaikeammin hankittavissa.
:51:30
Olen pahoillani
mutta taidat joutua jäämään tänne.
:51:34
Jäämään? En voi jäädä tänne.
:51:36
Minulla on elämä vuodessa 1985.
:51:38
- Tyttöystävä.
- Onko sieväkin?
:51:41
Hän on kaunis.
:51:43
Ja hulluna minuun. Katso.
:51:46
Katso mitä hän kirjoitti minulle.
:51:48
Tämä kertoo kaiken.
:51:50
Olet ainoa toivoni.
:51:53
Olen pahoillani
mutta ainoa mikä voi kehittää -
:51:57
1,21 gigawatin virran on salamanisku.
:52:01
- Mitä?
- Salamanisku.
:52:03
Ikävä kyllä niitä ei voi ennustaa.
:52:09
Me voimme.
:52:15
Tässä se on!
:52:17
Tässä on vastaus.
:52:19
Tässä sanotaan että salama -
:52:22
iskee kellotorniin ensi lauantaina klo 22.04!
:52:29
Jos saamme salaman
jotenkin valjastettua -
:52:34
ja johdettua sen
voimaviivavirtakondensaattoriin -
:52:38
se saattaa onnistua.
:52:40
Ensi lauantaina lähetämme sinut
takaisin tulevaisuuteen!
:52:45
Lauantai käy hyvin.
:52:47
Voin viettää viikon vuodessa 1955.
Voit näyttää paikkoja.
:52:51
Ei ikimaailmassa.
Et saa poistua tästä talosta.
:52:54
Et saa tavata ketään.
:52:56
Saattaisit vaikuttaa tulevaisuuden
tapahtumiin. Ymmärrätkö?