:55:01
Calvin!
:55:03
Haluaisin esitellä sinulle
ystäväni George McFlyn.
:55:06
Todella hauska tutustua.
:55:10
- Kuinka pääsi voi?
- Hyvin.
:55:13
Olen ollut todella huolissani sinusta.
:55:16
Oletko kunnossa?
:55:19
- Anteeksi, minun täytyy mennä.
- Vauhtia!
:55:22
Eikö hän ole ihana?
:55:28
- Äiti ei katsonutkaan häneen.
- Tämä on vakavampaa kuin oletin.
:55:31
Äitisi on ihastunut sinuun isäsi sijasta.
:55:35
Hetkonen.
:55:36
Väitätkö että äitini käy kuumana minuun?
:55:40
- Juuri niin.
- Käheetä.
:55:42
Taas tuo sana. "Käheetä."
:55:44
Miksi kaikki on käheetä tulevaisuudessa?
Kokevatko ääniaallot muutoksia?
:55:49
Saamme heidät yhteen
vain jos he ovat kahden.
:55:52
Sinun on saatava heidät jonkinlaiseen -
:55:54
sosiaaliseen kanssakäymiseen...
:55:58
- Tarkoitatko treffeille?
- Juuri niin!
:56:00
Mitä nuoret tekevät treffeillä 50-luvulla?
:56:04
Kai sinä vanhempasi tunnet?
:56:06
Onko heillä yhteisiä kiinnostuksenkohteita?
:56:10
Ei.
:56:11
Katso!
Tulossa on rytminen seremoniarituaali.
:56:14
Meren taikaa -tanssiaiset!
Heidän tulisi osallistua.
:56:17
- Siellä he suutelevat ensi kertaa.
- Hyvä on.
:56:20
Pysy isäsi kintereillä
ja varmista että hän vie äitisi tanssiaisiin.
:56:24
George, kamu -
:56:27
muistatko tytön jonka sinulle esittelin?
Lorrainen?
:56:35
Mitä kirjoitat?
:56:38
Tarinoita.
:56:40
Tieteisseikkailuja -
:56:44
maahan tulevista avaruusolioista.
:56:49
Älä viitsi! En tiennyt sinun tekevän
mitään luovaa.
:56:53
- Anna kun luen.
- Ei, ei.
:56:56
En anna kenenkään lukea tarinoitani.
:56:59
Miksi et?