:56:00
Mitä nuoret tekevät treffeillä 50-luvulla?
:56:04
Kai sinä vanhempasi tunnet?
:56:06
Onko heillä yhteisiä kiinnostuksenkohteita?
:56:10
Ei.
:56:11
Katso!
Tulossa on rytminen seremoniarituaali.
:56:14
Meren taikaa -tanssiaiset!
Heidän tulisi osallistua.
:56:17
- Siellä he suutelevat ensi kertaa.
- Hyvä on.
:56:20
Pysy isäsi kintereillä
ja varmista että hän vie äitisi tanssiaisiin.
:56:24
George, kamu -
:56:27
muistatko tytön jonka sinulle esittelin?
Lorrainen?
:56:35
Mitä kirjoitat?
:56:38
Tarinoita.
:56:40
Tieteisseikkailuja -
:56:44
maahan tulevista avaruusolioista.
:56:49
Älä viitsi! En tiennyt sinun tekevän
mitään luovaa.
:56:53
- Anna kun luen.
- Ei, ei.
:56:56
En anna kenenkään lukea tarinoitani.
:56:59
Miksi et?
:57:01
Mitä jos he inhoavat niitä
tai sanovat ettei minusta ole mihinkään?
:57:07
Sitä on kai aika vaikea ymmärtää.
:57:11
Ei yhtään.
:57:15
George, Lorrainesta...
:57:18
Hän todella pitää sinusta.
:57:21
Hän käski minun pyytää sinua
pyytämään häntä -
:57:23
Meren taikaa -tanssiaisiin.
:57:25
- Todellako?
- Kyllä.
:57:27
Menet vain hänen luokseen ja pyydät.
:57:30
Nytkö, ruokalassa?
:57:33
Mitä jos hän sanoo ei? En kestäisi sitä.
:57:38
Sitä paitsi hän varmaan menee
mieluummin erään toisen kanssa.
:57:43
Kenen?
:57:46
Biffin.
:57:48
- Älä viitsi pelleillä.
- Häivy.
:57:51
Haluat kuitenkin.
:57:53
Haluat sitä minun kanssani.
:57:55
Sulje saastainen suusi.
En ole sellainen tyttö.
:57:58
Ehkä oletkin muttet vain tiedä sitä vielä.