:10:00
Elle a raté son coup.
:10:02
Heureusement.
:10:03
Sauvez l'horloge de l'hotel de ville.
Sauvez l'horloge de l'hotel de ville.
:10:07
Le Maire Wilson finance
un projet pour remplacer cette horloge.
:10:11
Il y a 30 ans, la foudre a frappé ce clocher
et depuis l'horloge n'a plus jamais fonctionné.
:10:15
Nous, la société de protection de Hill Valley,
pensons qu'il faudrait la préserver dans son état actuel..
:10:20
...comme une part de notre histoire et de notre héritage.
:10:22
-Tenez une p'tite pièce.
-Merci.
:10:24
N'oubliez pas de prendre un tract.
:10:26
Sauvez l'horloge de l'hotel de ville!
:10:29
Où en étions-nous?
:10:32
-A peu près là.
-Jennifer!
:10:37
C'est mon père. Je dois partir.
:10:39
Je t'appellerai ce soir.
:10:40
Je serai chez ma grand-mère.
:10:42
Tiens, je te donne le numéro.
:10:49
Bye.
:11:31
Bravo, Tango, Delta 6-2-9.
:11:34
Un remorquage pour une saisie.
A toutes les unités, répondez SVP.
:11:39
Parfait. Vraiment parfait.
:11:48
Je ne peux pas croire que tu me prêtes ta voiture...
:11:50
...sans me dire qu'elle avait un angle mort.
:11:52
J'aurais pu être tué.
:11:54
Eh bien, Biff, je n'ai remarqué...
:11:56
...aucun angle mort à cette voiture
depuis que je la conduis.