:22:04
Attendez, Doc.
:22:07
Vous êtes en train de me dire que vous
avez créé une machine à voyager dans le temps...
:22:11
-...à partir d'une DeLorean?
-Faut voir grand...
:22:13
...si tu construis une machine à voyager dans le temps
à partir d'une voiture, autant qu'elle est de la gueule!
:22:17
De plus, la carrosserie étant en acier inoxydable,
la dispersion des flux...
:22:22
Attention!
:23:06
-Quoi? C'est chaud?
-C'est froid. Très froid.
:23:12
Einstein, petite crapule!
:23:17
Le chrono d'Einstein a exactement une minute
de retard sur le mien et il marche toujours!
:23:24
-Il va bien.
-Il va très bien.
:23:25
Et il est complètement inconscient
de ce qui vient de lui arriver.
:23:28
En ce qui le concerne,
le voyage a été instantané.
:23:30
C'est pour cela que sa montre a exactement
une minute de retard sur la mienne.
:23:33
Il a fait un saut d'une minute dans le temps
pour arriver exactement au moment où nous sommes.
:23:37
Je vais te montrer comment ça marche.
:23:40
Premièrement, tu branches les circuits.
:23:47
Celui-ci te dit où tu va,
celui-ci où tu te trouve et celui-là d'où tu es parti.
:23:51
Tu programmes la date de ta destination
sur ce clavier.
:23:53
Disons que tu veuilles voir la signature
de la déclaration d'indépendance.
:23:59
Ou être le témoin
de la naissance du Christ.