:36:02
-Quoi?
-C'est quoi ce gilet de sauvetage?
:36:09
Je peux utiliser le téléphone.
:36:11
C'est derrière.
:36:15
-Brown.
:36:18
Génial. Vous êtes vivant.
:36:32
Décrochez.
:36:40
-Vous savez où se trouve le 1640 Riverside...
-Tu vas boire quelque chose, gamin?
:36:46
Oui.
:36:47
Donnez-moi une Tab.
:36:49
Je ne peux pas te donner une table
avant que tu prennes quelque chose.
:36:52
Eh bien. Donnez-moi un Pepsi Free.
:36:54
Tu veux un Pepsi, gratuit,
tu vas payer pour ça.
:36:56
Donnez-moi quelque chose sans sucre
alors, ok?
:36:59
Quelque chose sans sucre.
:37:09
McFly.
:37:12
Qu'est-ce tu fais?
:37:15
Biff.
:37:16
Je te parle, McFly, insecte irlandais!
:37:18
-Biff. Les gars. Comment ça va?
-Tu as fini mes devoirs?
:37:23
Ben.., puisse qu'on ne doit pas les rendre
avant lundi, je me suis dit...
:37:26
Allo? Allo? Y'a quelqu'un?
:37:29
Réfléchis, McFly. Réfléchis!
:37:31
Il me faut du temps pour les recopier.
:37:33
Tu réalises ce qu'il se passerait
si je rendais mes devoirs avec ton écriture?
:37:36
Je serai viré de l'école.
:37:38
Tu ne voudrais pas que cela se passe comme ça,
n'est-ce pas?
:37:42
-Hein?
-Bien sûr que non.
:37:44
-Non.
-Je ne veux pas que cela arrive.
:37:46
-Qu'est-ce que tu regardes, banane?
-Matez ce gilet de sauvetage.
:37:50
Ce couillon a peur de se noyer.
:37:52
Et à propos de mes devoirs, McFly?
:37:55
Ok, Biff.
:37:56
Je les finirai ce soir et
je te les apporterai demain à la 1ère heure.