:12:03
Selon le tract, à précisément
10h04 ce samedi soir...
:12:06
...la foudre frappera l'horloge de l'hôtel de ville,
électrisant le câble...
:12:10
...et le crochet au moment du contact...
:12:12
...projetant les 1.21 gigawatts
dans le convecteur temporel...
:12:16
...te renvoyant ainsi en 1985.
:12:18
Très bien, maintenant. Regarde ça.
Tu remontes la voiture et tu la libères.
:12:24
Je vais simuler l'éclair.
:12:34
Prêt.
:12:44
Pose-la.
:12:50
Partez.
:13:09
J'ai entièrement confiance en vous.
:13:11
Ne t'inquiète pas. Je m'occupe du plan.
Toi tu t'occupes de ton père.
:13:16
Mais au fait...
:13:17
...que s'est-il passé aujourd'hui?
Il l'a invitée?
:13:19
-Je pense.
-Qu'est-ce qu'elle a dit?
:13:29
C'est ta mère! Elle t'a suivi jusqu'ici!
Vite! Aide-moi à couvrir la machine.
:13:46
Salut, Cal.... Marty.
:13:50
Lorraine.
:13:52
Comment saviez-vous que j'étais ici?
:13:55
Je vous ai suivi.
:13:58
Je vous présente mon doc... mon oncle...