:35:05
-Qu'est-ce que ça veut dire?
-Vous le découvrirez dans 30 ans.
:35:09
C'est à propos du futur, non?
:35:11
-Des informations sur le futur.
-Attendez une minute.
:35:13
Je t'avais prévenu, petit.
:35:15
Les conséquences peuvent être désastreuses!
:35:18
Doc, c'est un risque
que vous devez prendre.
:35:21
-Votre vie en dépend!
-Non!
:35:24
Je refuse d'assumer
cette responsabilité.
:35:27
Dans ce cas,
je vais vous le dire maintenant.
:35:34
Grand Scott!
:35:43
Tu ramasses le câble,
Je vais t'envoyer la corde.
:35:46
Ok! J'y vais!
:36:20
Doc!
:36:29
-Allez, allez. Vite!
-C'est bon! Tirez!
:36:36
Allez!
:36:44
Doc!
:36:46
Je dois vous parler du futur.
:36:49
-Quoi?
-Je dois vous parler du futur!
:36:54
Quoi?
:36:55
La nuit où je suis parti
dans le passé vous serez...