Back to the Future

:24:01

25 PROSINcA 0000

:24:04

Ovo je veoma važan datum u povijesti znanosti.

:24:06

05. studenog, 1995.

:24:13

Da, naravno.

:24:14

05. studenog, 1955.

:24:18

Što se dogodiIo?

:24:20

Tada sam otkrio putovanje kroz vrijeme.

:24:23

Živo ga se sjeæam.

:24:25

U zahodu sam postavIjao sat.

:24:27

BiIo je mokro.
SkIiznuo sam i udario gIavom u umivaonik.

:24:29

Kad sam došao svijesti, doživio sam otkrivenje.

:24:31

Viziju. SIiku u gIavi. SIiku ovoga.

:24:35

To èini vremepIov moguæim.

:24:38

Proizvoðaè kretanja.

:24:40

Proizvoðaè kretanja?

:24:42

Uz obiteIjsko bogatstvo, trebaIo mi je
gotovo 30 godina da ostvarim tu viziju.

:24:46

Bože, zar je toIiko prošIo?

:24:49

Stvari su se zasigurno promijeniIe ovdje.

:24:53

Sjeæam se kad je ovo biIo poIje
veIiko koIiko doseže oko.

:24:58

Posjedovao ga je stari Peabody.

:25:02

Imao je Iudu zamisao o uzgajanju borova.

:25:09

To je veIika stvar, Doc. Ovo je izvrsno.

:25:13

Koristi Ii obièno bezoIovno gorivo?

:25:15

Na žaIost, ne. Treba mu nešto jaèe. PIutonij.

:25:19

PIutonij. Èekaj trenutak.

:25:21

Hoæeš mi reæi da je ova stvar nukIearna?

:25:24

Nastavi snimati.

:25:26

Ne, ova stvar je eIektrièna...

:25:27

no potrebna mi je nukIearna reakcija kako bi
stvorio potreban 1.21 gigawatt struje.

:25:32

Ne uðeš tek tako u duæan kupiti pIutonij.

:25:35

Jesi Ii ga ti ukrao?

:25:39

Naravno. Od Libijaca.
HtjeIi su da im napravim bombu.

:25:43

Uzeo sam pIutonij i dao im bombu
punu dijeIova fIipera.

:25:47

-Idemo. Nabavimo to odijeIo protiv zraèenja.
-Isuse!