:44:02
Ima Ii ti teIevizor?
:44:04
Pa, da. Mi, znate, imamo dva.
:44:07
Hej! Sigurno si bogat!
:44:10
Duo, aIi se. Nitko nema dva teIevizora.
:44:20
Ovaj sam vidio. KIasik je.
:44:23
Tu se RaIph obIaèi u svemirca.
:44:26
Kako misIi, vidio si? Potpuno je novi.
:44:29
Pa, da, vidio sam kad se ponovo prikazivao.
:44:32
to je to ponovno prikazivanje?
:44:34
Saznat æe.
:44:35
Marty, tako mi poznato izgIeda.
:44:38
Poznajem Ii tvoju majku?
:44:41
Da, misIim da znate.
:44:43
Onda je eIim nazvati. Ne eIim da brine o tebi.
:44:46
Ne moete.
:44:48
Odnosno, nema nikoga kod kuæe.
:44:54
Jo.
:44:57
SIuajte.
:44:59
Znate Ii gdje je cesta Riverside?
:45:01
Na drugoj strani grada.
UIicu iza MapIe. Istoèni dio grada.
:45:05
UIicu iza MapIea. To je John F. Kennedy.
:45:10
Tko je dovraga John F. Kennedy?
:45:12
Majko?
:45:14
Buduæi da su Martyju roditeIji odsutni...
:45:17
misIi Ii da bi mogao prenoæiti kod nas?
:45:19
NaposIjetku, tata ga je gotovo ubio autom.
:45:21
Tako je, Marty.
:45:24
MisIim da bi trebao prenoæiti.
Odgovorni smo za tebe.
:45:27
-Pa. Ne znam.
-Moe spavati u mojoj sobi.
:45:31
Moram iæi!
:45:33
HvaIa Iijepa. BiIi ste divni.
:45:35
Vidimo se kasnije.
:45:37
Puno kasnije.
:45:43
Veoma èudan mIadiæ.
:45:45
Idiot.
:45:47
To je od odgoja.
Njegovi su roditeIji vjerojatno takoðer idioti.
:45:51
Lorraine, bude Ii ikada imaIa dijete
koje se tako ponaa, odreæi æu te se.