Back to the Future

:43:03

Što si radio posred ceste?

:43:05

Ne obraæaj pažnju na njega. Opet je u svom fiImu.

:43:08

Prestani se igrati tim. Doði veèerati.

:43:11

Veæ si upoznao Lorraine.

:43:13

Ovo je MiIton, ovo SaIIy...

:43:15

Toby, a ovdje u djeèjoj ogradici beba Joey.

:43:21

DakIe, ti si moj ujak Joey.

:43:24

BoIje ti je da se navikneš na ove rešetke, maIi.

:43:26

Da. Joey se voIi igrati u ogradici.

:43:30

PIaèe kad god ga izvadimo iz nje,
stoga je unutra cijeIo vrijeme.

:43:34

Pa, Marty, nadam se da ti se sviða mesna štruca.

:43:36

-Pa, èujte, ja bih stvarno morao...
-Sjedni tu, Marty.

:43:40

Sam, prestani se time igrati
i doði za stoI veèerati.

:43:46

GIedaj, možemo ga gurati.

:43:48

Sad možemo gIedati Jackie GIeason dok jedemo.

:43:58

Naš prvi teIevizor. Tata ga je danas kupio.

:44:02

Imaš Ii ti teIevizor?

:44:04

Pa, da. Mi, znate, imamo dva.

:44:07

Hej! Sigurno si bogat!

:44:10

Dušo, šaIi se. Nitko nema dva teIevizora.

:44:20

Ovaj sam vidio. KIasik je.

:44:23

Tu se RaIph obIaèi u svemirca.

:44:26

Kako misIiš, vidio si? Potpuno je novi.

:44:29

Pa, da, vidio sam kad se ponovo prikazivao.

:44:32

Što je to ponovno prikazivanje?

:44:34

Saznat æeš.

:44:35

Marty, tako mi poznato izgIedaš.

:44:38

Poznajem Ii tvoju majku?

:44:41

Da, misIim da znate.

:44:43

Onda je žeIim nazvati. Ne žeIim da brine o tebi.

:44:46

Ne možete.

:44:48

Odnosno, nema nikoga kod kuæe.

:44:54

Još.

:44:57

SIušajte.

:44:59

Znate Ii gdje je cesta Riverside?