:42:02
PretpostavIjam da te zovu caI?
:42:05
Ne, zapravo, Ijudi...
:42:07
me zovu Marty.
:42:10
Drago mi je, caIvine...
:42:14
Marty...
:42:16
KIein.
:42:24
-Smeta Ii te ako tu sjednem?
-Ne. Dobro.
:42:27
Ne. Dobro. U redu. Dobro.
:42:31
Ima veIiku masnicu ovdje.
:42:35
Lorraine, jesi Ii gore?
:42:38
O, Boe! To je moja majka!
:42:39
Brzo! Obuci hIaèe!
:42:50
Marty, koIiko si dugo u Iuci?
:42:53
-MoIim?
-PretpostaviIa sam da si mornar.
:42:55
Zato nosi taj pojas za spaavanje.
:42:58
ObaIna straa.
:42:59
Sam, evo momka kojeg si udario autom.
Dobro mu je. HvaIa Bogu.
:43:03
to si radio posred ceste?
:43:05
Ne obraæaj panju na njega. Opet je u svom fiImu.
:43:08
Prestani se igrati tim. Doði veèerati.
:43:11
Veæ si upoznao Lorraine.
:43:13
Ovo je MiIton, ovo SaIIy...
:43:15
Toby, a ovdje u djeèjoj ogradici beba Joey.
:43:21
DakIe, ti si moj ujak Joey.
:43:24
BoIje ti je da se navikne na ove reetke, maIi.
:43:26
Da. Joey se voIi igrati u ogradici.
:43:30
PIaèe kad god ga izvadimo iz nje,
stoga je unutra cijeIo vrijeme.
:43:34
Pa, Marty, nadam se da ti se sviða mesna truca.
:43:36
-Pa, èujte, ja bih stvarno morao...
-Sjedni tu, Marty.
:43:40
Sam, prestani se time igrati
i doði za stoI veèerati.
:43:46
GIedaj, moemo ga gurati.
:43:48
Sad moemo gIedati Jackie GIeason dok jedemo.
:43:58
Na prvi teIevizor. Tata ga je danas kupio.