:57:01
to ako im se ne svide?
Ako mi kau da ne vaIjam?
:57:07
Vjerujem da bi netko to teko shvatio.
:57:11
Ne. Nije uopæe teko.
:57:15
DakIe, George. Rijeè je o Lorraine.
:57:18
Zaista joj se sviða.
:57:21
RekIa mi je da ti kaem kako eIi da je pozove...
:57:23
na pIes ÈaroIija pod morem.
:57:25
-Stvarno?
-Da.
:57:27
Treba samo otiæi do nje i pitati je.
:57:30
Sad, ovdje, u kafiæu?
:57:33
to ako me odbije?
Ne znam bih Ii to mogao podnijeti.
:57:38
Usto, misIim da bi prije otiIa s nekim drugim.
:57:43
S kim?
:57:46
Biffom.
:57:48
-Ne budi smijean. Hajde.
-Idi. Otiði.
:57:51
Zna da to eIi.
:57:53
Zna da eIi da ti to uèinim.
:57:55
Zaèepi tu prIjavu gubicu. Nisam takva djevojka.
:57:58
Moda jesi a da to jo ne zna.
:58:01
Makni te mesnate ruèetine s mene.
:58:03
Èuo si je.
RekIa je da makne te mesnate ruèetine...
:58:06
s nje.
:58:09
MoIim.
:58:11
to ti ima s tim, upIjogIavèe?
:58:14
Trai kavgu.
:58:25
Buduæi da si novi ovdje, bit æu miIosrdan...
:58:29
danas.
:58:31
Stoga, najboIje je da nas napusti...
:58:34
i nestane odavde.
:58:47
George!
:58:49
Zato me staIno sIijedi?
:58:51
George, govorim ti,
ako ne pozove Lorraine na pIes...
:58:56
-aIit æu ostatak ivota.
-Ne mogu iæi.
:58:59
Propustit æu najdrau emisiju,
Znanstvena Fantastika.