Back to the Future

1:44:02

Nije Ii veèeras veIiki sastanak?

1:44:05

Što? Što, mama?

1:44:06

Zar ne ideš na jezero? PIaniraš to dva tjedna.

1:44:10

PrièaIi smo o tome. Kako bih mogao iæi?

1:44:13

Auto je uništen.

1:44:14

Uništen?

1:44:16

Kako se to dogodiIo? Zašto mi nitko nije rekao?

1:44:18

-Sigurna sam da je auto u redu.
-Zašto uvijek saznam posIjednji?

1:44:22

Vidiš? Biff ga upravo Iašti.

1:44:25

Biffe, žeIim dva sIoja, ne samo jedan.

1:44:29

-Upravo dovršavam drugi.
-Biffe, nemoj mi se suprotstavIjati.

1:44:35

Oprostite, g. McFIy.

1:44:37

Htio sam reæi kako poèinjem drugi.

1:44:40

Biff. Koji tip.

1:44:43

Uvijek se pokušava izvuæi.

1:44:45

Još od srednje škoIe morao sam ga nadzirati.

1:44:48

-Iako, da nije biIo njega...
-Ne bismo se nikad zaIjubiIi.

1:44:54

G. McFIy, ovo je upravo stigIo.

1:44:56

Bog, Marty. MisIim da je to tvoja nova knjiga.

1:45:02

Dušo! Tvoj prvi roman.

1:45:04

SUSRET U SVEMIRU

1:45:05

Uvijek sam ti govorio, ako se usredotoèiš na to,
možeš postiæi biIo što.

1:45:10

Marty, evo ti kIjuèevi.
cijeIi je sjajan, spreman za veèeras.

1:45:14

KIjuèevi?

1:45:31

-Može prijevoz, gospodine?
-Jennifer!

1:45:35

Tako mi je drago što te vidim.

1:45:37

Daj da te pogIedam.

1:45:39

Marty, ponašaš se kao da me nisi vidio
tjedan dana.

1:45:42

Nisam.

1:45:44

Jesi Ii dobro?

1:45:46

Je Ii sve u redu?

1:45:53

Sve je izvrsno.