:04:14
Wáo.
:04:27
Igen?
:04:27
Marty, te vagy az?
-Helló, Doki, hol van?
:04:30
Figyelj!
:04:32
Találkozhatnánk
a Twin Pines-nál,
:04:33
ma éjjel 1:50-kor?
:04:34
Csinálok reggelit. Valamint
szükségem van a segítségedre.
:04:35
Várjon egy percet!
:04:36
Várjunk csak.
Hajnali 1:50?
:04:37
Igen.
-Mi az?
:04:39
Hol volt egész héten?
-Dolgoztam.
:04:41
Hol van Einstein?
Magával van?
:04:42
Igen, itt van.
:04:44
Tudja, doki,
:04:44
A felszerelés egész héten be volt kapcsolva?
:04:46
A felszerelésem?
:04:47
Marty, jobban teszed, ha
:04:48
nem piszkálod az erõsítõt.
Még a végén túlvezérled.
:04:52
Oké, majd figyelek rá
-Jó, este találkozunk.
:04:56
Ne felejtsd el, 1:50-kor
hajnalban a Twin Pines Mall-nál.
:05:06
Ezek az óráim?
:05:08
Igen, 8 óra.
:05:11
Késõ
Pompás, Mûködik.
:05:12
Pontosan 25 percet késnek.
:05:15
Várjunk csak,
Várjon, Doki
:05:18
Azt mondja, hogy 8:25 van?
:05:20
Pontosan!
:05:21
A francba!
:05:23
Elkések a suliból!