:38:30
Hé Tom!
:38:49
Hey, várj egy percet.
Ki vagy te?
:38:54
Már megint a kocsim elé ugrott
egy tökelütött kölyök.
:38:58
Gyere már, segíts
bevinni a házba.
:39:06
Anya, te vagy az?
:39:09
Feküdj vissza,
pihenned kell.
:39:14
Több mint kilenc órát aludtál.
:39:19
Micsoda rémálom.
:39:21
Álmomba visszamentem a múltba.
:39:27
Jól van, mostmár nincs semmi baj
újra itt vagy 1955-ben.
:39:33
1955!
:39:38
Te vagy az anyám...
-te vagy az anyám.
:39:41
Lorraine Baines.
:39:47
Hogy lehet az..hogy téged...ilyen
:39:53
Pihenj Calvin,
csúnya horzsolás van a fejeden.