:43:01
Oh
-Aha.
:43:06
Nem tudják véletlen, hogy hol
van a Riverside Drive?
:43:09
A város másik felén,
a színház túloldalán.
:43:12
A keleti részen.
:43:14
Ha túlvan a színházon,
akkor az a John.F.Kennedy út.
:43:18
Ki az a John.F.Kennedy?
:43:20
Anya, Marty szülei nincsenek a városban.
:43:24
Nem gondolod hogy
itt kéne aludnia?
:43:27
Végülis Apa, majdnem
halálra gázolta a kocsival?
:43:29
Ez igaz. Itt kéne aludnod,
:43:33
felelõsek vagyunk érted.
-Nem is tudom...
:43:36
Alhatna az én szobámban.
Mennem kell.
:43:39
Mennem kell, mindent nagyon köszönök.
:43:41
Minden csodálatos volt,
majd késöbb látjuk egymást.
:43:44
Sokkal késöbb.
:43:49
Hogy milyen furcsa ez a fiú.
-Egy idióta.
:43:53
Örökletes lehet,
biztos a szülei is idióták.
:43:57
Lornrain, ha egyszer ilyen
fiad születik, kitagadlak.
:44:35
Doki?
-Ne szólj semmit.
:44:40
Meg ne mond a neved,
ne szólj semmit.
:44:42
Figyeljen, Doki
-Csend!
:44:44
Csend!
:44:50
Olvasni fogok a gondolataidban.
:44:52
Te nagyon messziröl jöttél.
Ne mondj semmit.
:44:58
Azt szeretnéd, hogy
vegyek tõled ruhákat.