:42:09
Ez az elsõ televíziónk.
:42:11
Apa, becsomagoltál már...
Nektek van televíziótok?
:42:15
Igen, tudod, nekünk
2 televíziónk van.
:42:18
Wáo ! Mennyi pénzük lehet?
:42:20
Oh, drágám, csak viccel.
:42:22
Senkinek sincs két TV-je.
:42:29
Hey, Hey én ezt már láttam.
Tényleg láttam...
:42:31
Ez az a klasszikus amelyben
:42:33
az ember beöltözik
ürhajós öltözékbe.
:42:36
Hogy lehet az hogy már láttad?
- Ez tök új.
:42:39
Tudod, láttam az ismétlést.
:42:42
Az ismétlést?
- Majd meglátod.
:42:45
Nem is tudom,
:42:45
Marty, mintha már láttalak volna.
:42:47
Nem ismerem a mamádat?
:42:50
De, lehet hogy ismeri.
:42:52
Nos, a leghelyesebb az lenne
hogyha felhínám õt,
:42:53
nem szeretném hogyha aggódna.
:42:55
Nem lehet.
:42:56
Nincsenek otthon.
Senki sincs otthon.
:43:01
Oh
-Aha.
:43:06
Nem tudják véletlen, hogy hol
van a Riverside Drive?
:43:09
A város másik felén,
a színház túloldalán.
:43:12
A keleti részen.
:43:14
Ha túlvan a színházon,
akkor az a John.F.Kennedy út.
:43:18
Ki az a John.F.Kennedy?
:43:20
Anya, Marty szülei nincsenek a városban.
:43:24
Nem gondolod hogy
itt kéne aludnia?
:43:27
Végülis Apa, majdnem
halálra gázolta a kocsival?
:43:29
Ez igaz. Itt kéne aludnod,
:43:33
felelõsek vagyunk érted.
-Nem is tudom...
:43:36
Alhatna az én szobámban.
Mennem kell.
:43:39
Mennem kell, mindent nagyon köszönök.
:43:41
Minden csodálatos volt,
majd késöbb látjuk egymást.
:43:44
Sokkal késöbb.
:43:49
Hogy milyen furcsa ez a fiú.
-Egy idióta.
:43:53
Örökletes lehet,
biztos a szülei is idióták.
:43:57
Lornrain, ha egyszer ilyen
fiad születik, kitagadlak.