:41:04
Mondd Marty, mikor kötöttetek ki?
:41:07
Gondolom tengerész vagy, azért
van rajtad mentõmellény.
:41:11
A parti õrségnél vagyok.
:41:12
Sam, itt az a fiatalember akit
elütöttél tegnap este.
:41:15
Nincsen semmi baja,
hálát adhatunk az égnek.
:41:17
Mi a fenét csináltál az út
közepén mondd már meg?
:41:18
Ne is figyelj rá,
megint rossz a kedve.
:41:19
Ne babrálj már azzal a
hogyishívjákkal!
:41:20
Gyere ebédelni.
:41:23
Lássuk, Ez Lorraine.
Ez itt Nelison,
:41:26
Õ itt Sally és Toby,
:41:29
és a járokában ott az ipi-pici Joey.
:41:33
Szóval te vagy Joey bácsi.
:41:36
Jobb, ha megszokod a rácsokat.
:41:42
A kis bogaram
:41:44
egyszerüen imád a járókában lenni.
:41:46
Nos Marty,
szereted a fasírtot?
:41:50
Ülj ide Marty.
-Ne babrálj már azzal az izével.
:41:53
Gyere, mert kihül az ebéd.
:41:56
Oh,oh,oh sikerült beállítanom.
:41:59
Nézhetünk TV-t ebéd közben.
:42:09
Ez az elsõ televíziónk.
:42:11
Apa, becsomagoltál már...
Nektek van televíziótok?
:42:15
Igen, tudod, nekünk
2 televíziónk van.
:42:18
Wáo ! Mennyi pénzük lehet?
:42:20
Oh, drágám, csak viccel.
:42:22
Senkinek sincs két TV-je.
:42:29
Hey, Hey én ezt már láttam.
Tényleg láttam...
:42:31
Ez az a klasszikus amelyben
:42:33
az ember beöltözik
ürhajós öltözékbe.
:42:36
Hogy lehet az hogy már láttad?
- Ez tök új.
:42:39
Tudod, láttam az ismétlést.
:42:42
Az ismétlést?
- Majd meglátod.
:42:45
Nem is tudom,
:42:45
Marty, mintha már láttalak volna.
:42:47
Nem ismerem a mamádat?
:42:50
De, lehet hogy ismeri.
:42:52
Nos, a leghelyesebb az lenne
hogyha felhínám õt,
:42:53
nem szeretném hogyha aggódna.
:42:55
Nem lehet.
:42:56
Nincsenek otthon.
Senki sincs otthon.