:40:00
Hol a nadrágom?
-Oda tettem.
:40:03
A kelengyeládámra.
:40:06
Még sohasem láttam lila
alsógatyát ezelött Calvin.
:40:09
Miért szólítasz folyton Calvin-nek?
:40:12
Nem az a neved?
Calvin Klein
:40:15
Az van ráírva az alsónemûdre.
:40:18
Biztos Cal a beceneved?
:40:20
Nem, általában Marty-nak szólítanak.
:40:24
Hát akkor üdv Calvin...Marty.
:40:31
Klein.
:40:39
Nem baj hogy ide ültem?
-Nem, Nem baj.
:40:46
Nahát milyen csúnya az a horzsolás.
:40:50
Lorraine, minden oké drágám?
:40:52
Te jó ég! A mamám.
:40:54
Itt a nadrágod.
:41:04
Mondd Marty, mikor kötöttetek ki?
:41:07
Gondolom tengerész vagy, azért
van rajtad mentõmellény.
:41:11
A parti õrségnél vagyok.
:41:12
Sam, itt az a fiatalember akit
elütöttél tegnap este.
:41:15
Nincsen semmi baja,
hálát adhatunk az égnek.
:41:17
Mi a fenét csináltál az út
közepén mondd már meg?
:41:18
Ne is figyelj rá,
megint rossz a kedve.
:41:19
Ne babrálj már azzal a
hogyishívjákkal!
:41:20
Gyere ebédelni.
:41:23
Lássuk, Ez Lorraine.
Ez itt Nelison,
:41:26
Õ itt Sally és Toby,
:41:29
és a járokában ott az ipi-pici Joey.
:41:33
Szóval te vagy Joey bácsi.
:41:36
Jobb, ha megszokod a rácsokat.
:41:42
A kis bogaram
:41:44
egyszerüen imád a járókában lenni.
:41:46
Nos Marty,
szereted a fasírtot?
:41:50
Ülj ide Marty.
-Ne babrálj már azzal az izével.
:41:53
Gyere, mert kihül az ebéd.
:41:56
Oh,oh,oh sikerült beállítanom.
:41:59
Nézhetünk TV-t ebéd közben.