:05:02
Ki maga?
:05:08
Hallgass!
Az én nevem Dornpile.
:05:18
Földönkivüli lény, a vulkán bolygóról.
:05:23
Marty!
:05:28
Hello George!
Nem voltál iskolában.
:05:30
Mit csináltál egész nap?
:05:31
Elaludtam.
:05:32
Nézd, ugye segítesz nekem.
:05:34
Meg kell hívnom Lorraine-t,
De nem tudom, hogy hogy kezdjek neki.
:05:37
Jól van, nem kell berezelni.
:05:38
Ott van a kávézóban.
:05:44
Mitöl ez a nagy változás George?
:05:45
Elözõ éjjel itt jártak a vulkán bolygóról,
:05:48
és azt mondta hogyha nem hívom meg Lorraine-t,
:05:50
kiolvasztja az agyamat.
:05:52
Megértem, de igérd meg, hogy ez az
önkiolvasztós dolog köztünk marad?
:05:55
Oh persze, persze...
:05:57
Látod George, ott van.
:05:58
Menj oda hozzá és kérd meg.
:06:00
Jó, de nem tudom, hogy mit mondjak.
:06:01
Mond amit akarsz George.
:06:02
Valami kedveset, mondd azt
ami épp az eszedbe jut.
:06:06
De semmi sem jut az eszembe.
:06:08
Jézus, Georgies...
-Mi?
:06:10
Semmi, semmi...semmi.
:06:13
Nézd,
:06:14
mondd azt hogy a végzet nekem rendelt.
:06:17
Monnd hogy te vagy a legszebb lány
a világon akit valaha is láttam.
:06:20
A lányok szeretik az ilyet.
:06:22
Mit csinálsz?
- Leírom amit mondtál.
:06:24
Nagyon tetszett.
- Jó rendbe, gyere menjünk.
:06:27
Várj...kész vagyok.
:06:46
Tejet kérek...csokisat.