:16:10
Biztos vagy abban, hogy vihar lesz?
:16:12
Mit tudnak a meteorológusok az idõjárásról.
:16:14
Vagy a jövõrõl.
:16:17
Tudod Marty, sajnálom, hogy visszamész.
:16:19
Nagyon örülök, hogy találkoztunk.
:16:20
Végre tudom, hogy érdemes dolgoznom.
:16:22
Már az a tudat
:16:24
Hogy megérem 1985-öt.
:16:26
És sikerülni fog ez is.
:16:28
Oda utazhatok, ahova akarok az idöbe.
:16:37
Az lesz a legnehezebb, hogy 30 évet kell
:16:38
várni hogy megbeszéélhessük
:16:39
mi történt az elmúlt napokban.
:16:42
Hiányozni fogsz nekem Marty.
- Maga is hiányozni fog.
:16:51
Doki, annyit a jövõröl
-Ne! Marty,
:16:55
Már megegyeztünk abban, hogy bármi
:16:57
amit elmondanál a jövörõl,
veszélyes lehet.
:16:58
Még akkor is ha jószándékkal mondod.
Beláthatatlan következzményei lennének.
:17:03
Bármi is az amit elakarnál mondani,
megfogom tudni akkor amikor sor kerül rá.
:17:08
Kedves Dr. Brown,
:17:11
Aznap éjjel amikor visszajövök a múltba,
:17:13
magát lelövi egy terrorista.
:17:19
Kérem, tegyen meg minden
szükséges óvintézkedést,
:17:20
hogy megakadályozza
ezt a katasztrófát.
:17:24
barátja,
265
00:18:12,560 --> 00:18:13,600
Marty.
:17:37
Jó estét, Dr Brown.
Minek az a drót?
:17:40
Csak egy kis idõjárási kisérlet.
:17:44
Mi van ez alatt?
:17:45
Ne, nehogy hozzányúljon!
:17:46
Ez egy speciális idõjelzõ mûszer
:17:48
Van erre engedélye?
- Hogyne lenne.