:15:01
Mi oka lenne hogy dühös legyen?
:15:03
Azért George,
Mert egy rendes lány dühös lesz,
:15:05
hogyha egy fiú visszaél a helyzettel.
:15:08
De nem fogod össze-vissza taperolni...
:15:11
Nem, nem George,
nézd...csak úgy teszek mintha, érted?
:15:17
Szóval 9:00-kor odasétálsz a parkolóhoz.
:15:20
Észreveszed, hogy huzakodunk a kocsiban.
:15:23
Kivágod az ajtót és azt mondod...
:15:28
A te szöveged jön, George.
-ja...
:15:32
Hey Te!
Viszed onnan azt a koszos mancsodat!
:15:37
Muszáj azt hogy "koszos mancsodat"?
:15:39
Feltétlenül!
Ha akarod, káromkodhatsz is.
:15:41
Lássuk csak! Odajössz,
behúzol nekem egyet,
:15:44
én meg kifekszem.
:15:46
Aztán te és Lorraine boldogan
Éltek míg meg nem haltok.
:15:49
Ahogy elmodtad, olyan könnyünek tünik,
:15:51
csak ne volnék úgy berezelve.
:15:53
George, semmi okod hogy berezeljél.
:15:55
Csak az kell hogy bízzál önmagadban.
:15:57
Tudod, hogyha az ember nagyon akarja,
bármit elérhet a világon.
:16:10
Biztos vagy abban, hogy vihar lesz?
:16:12
Mit tudnak a meteorológusok az idõjárásról.
:16:14
Vagy a jövõrõl.
:16:17
Tudod Marty, sajnálom, hogy visszamész.
:16:19
Nagyon örülök, hogy találkoztunk.
:16:20
Végre tudom, hogy érdemes dolgoznom.
:16:22
Már az a tudat
:16:24
Hogy megérem 1985-öt.
:16:26
És sikerülni fog ez is.
:16:28
Oda utazhatok, ahova akarok az idöbe.
:16:37
Az lesz a legnehezebb, hogy 30 évet kell
:16:38
várni hogy megbeszéélhessük
:16:39
mi történt az elmúlt napokban.
:16:42
Hiányozni fogsz nekem Marty.
- Maga is hiányozni fog.
:16:51
Doki, annyit a jövõröl
-Ne! Marty,
:16:55
Már megegyeztünk abban, hogy bármi
:16:57
amit elmondanál a jövörõl,
veszélyes lehet.
:16:58
Még akkor is ha jószándékkal mondod.
Beláthatatlan következzményei lennének.