:47:00
Fantasztikusan néztek ki!
:47:02
Anya, te milyen karcsú vagy.
:47:04
Köszönöm Marty.
George!
:47:08
Jó reggelt, álomszuszék.
:47:13
Majdnem elfelejtettem,
Jennifer Parker keresett.
:47:16
Igazán Marty, hogy milyen
tüneményes az a lány.
:47:19
Nem ma este lesz a nagy kiruccanás?
:47:21
Tessék?
:47:22
Mi az, nem mentek föl a tavakhoz?
:47:24
Már vagy két hete tervezitek.
:47:27
Anya, butaságokat beszélsz.
:47:28
Hogyan mehetnénk fel a tavakhoz,
amikor a kocsi tropa?
:47:30
Mi a fene történt vele?
:47:33
Mi történt vele?
- A kocsinak semmi baja.
:47:38
Biff épp most keni le viasszal.
:47:40
Oh, Biff
:47:42
remélem ma nem spórolod le a
második réteget, mint múltkor.
:47:44
Ez már nem az elsõ.
:47:45
Most fejezem be a második réteget.
:47:46
Biff, ne akarj becsapni.
:47:50
Bocsánat Mr Mcfly.
Akarom mondani, most kezdem a második réteget.
:47:56
Ez a Biff micsoda figura.
- Mindig meg akar spórolni valamit.
:48:01
Ilyen volt már az iskolában is.
:48:02
Ha õ nem lett volna,
- Sohase találtunk volna egymásra.
:48:08
Mr Mcfly, Mr Mcfly,
Most hozták.
:48:11
Szia Marty!
:48:12
Azt hiszem az új könyve.
:48:16
Oh, drágám! Az elsõ regényed.
:48:20
Modtam drágám, hogyha az ember valamit
nagyon akar, bármit elérhet
:48:23
Marty itt a kulcs.
Felavathatjátok ma este.
:48:28
Kulcs?
:48:44
Elvisz egy körre, Uram?
:48:46
Jennifer, de jó, hogy újra látlak.
:48:50
Mutasd magad.
:48:52
Marty, úgy csinálsz, mintha
1 hete nem láttál volna.
:48:54
Nem is láttalak.
:48:56
Jól vagy?
Minden rendben?