:48:01
Ilyen volt már az iskolában is.
:48:02
Ha õ nem lett volna,
- Sohase találtunk volna egymásra.
:48:08
Mr Mcfly, Mr Mcfly,
Most hozták.
:48:11
Szia Marty!
:48:12
Azt hiszem az új könyve.
:48:16
Oh, drágám! Az elsõ regényed.
:48:20
Modtam drágám, hogyha az ember valamit
nagyon akar, bármit elérhet
:48:23
Marty itt a kulcs.
Felavathatjátok ma este.
:48:28
Kulcs?
:48:44
Elvisz egy körre, Uram?
:48:46
Jennifer, de jó, hogy újra látlak.
:48:50
Mutasd magad.
:48:52
Marty, úgy csinálsz, mintha
1 hete nem láttál volna.
:48:54
Nem is láttalak.
:48:56
Jól vagy?
Minden rendben?
:49:02
Oh igen,
Minden a legnagyobb rendben!
:49:20
Marty!
:49:22
Vissza kell jönnöd velem.
:49:24
Hova?
:49:26
Vissza a jövõbe!
:49:31
Egy pillanat, mit csinál Doki?
:49:34
Üzemanyagra van szükségem.
:49:39
Gyorsan szállj be a kocsiba.
:49:41
Nem, nem, nem,
Doki, épp most jöttem vissza.
:49:43
Jennifer-rel épp most,
:49:43
akarjuk kipróbálni a kocsit.
:49:45
Hozd õt is magaddal.
Ez épp úgy rá is tartozik.
:49:48
Egy pillanat.
:49:48
Nem értem, mirõl beszél?
:49:49
Mi történik velünk a jövõbe?
:49:51
Agyalágyultak leszünk, vagy mi?
:49:53
Nem, nem, nem,
:49:54
Veled meg Jenniferrel minden rendbe.
:49:55
A gyerekeitek Marty!
:49:57
Nekik kéne a körmére nézni.