:04:29
Rock.'n.roll.
:04:39
-Hoi.
-Marty, ben jij dat?
:04:41
Doc. Waar ben je?
:04:42
O, je bent er. Kom om 1.15 uur
naar winkelcentrum De Twee Pijnbomen.
:04:46
Ik heb iets nieuws gevonden.
Ik heb je hulp nodig.
:04:48
Om 1.15 uur 's ochtends?
Doc, wat is er aan de hand?
:04:52
-Wat heb je deze week gedaan?
-Gewerkt.
:04:54
-Is Einstein bij jou?
-Ja, hij is hier.
:04:57
Je apparaten hebben de hele week aangestaan.
:04:59
Mijn apparaten. Nu je het zegt, Marty.
:05:02
Zet de versterker niet aan.
Er zou kortsluiting kunnen komen.
:05:05
Ja. Ik zal eraan denken.
:05:08
Mooi. Tot vanavond. Vergeet het niet.
:05:10
-1.15 uur, winkelcentrum Twin Pines.
-Oké.
:05:19
-Zijn dat mijn klokken?
-Ja, het is 8.00 uur.
:05:24
Perfectl Mijn experiment is geluktl
:05:26
Ze lopen allemaal precies 25 minuten achterl
:05:30
Wacht 's even, Doc.
:05:32
Bedoel je dat het 8.25 uur is?
:05:34
-Precies.
-Verdomme!
:05:37
Ik kom te laat op school.