:05:02
Zet de versterker niet aan.
Er zou kortsluiting kunnen komen.
:05:05
Ja. Ik zal eraan denken.
:05:08
Mooi. Tot vanavond. Vergeet het niet.
:05:10
-1.15 uur, winkelcentrum Twin Pines.
-Oké.
:05:19
-Zijn dat mijn klokken?
-Ja, het is 8.00 uur.
:05:24
Perfectl Mijn experiment is geluktl
:05:26
Ze lopen allemaal precies 25 minuten achterl
:05:30
Wacht 's even, Doc.
:05:32
Bedoel je dat het 8.25 uur is?
:05:34
-Precies.
-Verdomme!
:05:37
Ik kom te laat op school.
:06:30
MIDDELBARE SCHOOL HIGH VALLEY
:06:36
-Jennifer.
-Marty, Strickland zoekt je.
:06:39
Als je gepakt wordt, is dat je vierde briefje.
:06:43
Kom mee. Misschien lukt het wel.
:06:46
Dit keer was het mijn schuld niet.
Doc zette al zijn klokken 25 minuten achter.
:06:50
Doc?
:06:51
Bedoel je dat je nog steeds
met Dr. Emmett Brown omgaat, McFly?
:06:56
Een briefje voor jou, juffrouw Parker.
:06:59
En voor jou, McFly. Ik geloof dat dit je vierde is.