:16:02
Ja, mam, dat weten we.
Je hebt het ons wel duizend keer verteld.
:16:05
Je had medelijden met hem.
:16:06
Je besloot met hem
naar het Vis onder de zee.bal te gaan.
:16:09
Nee. Het was het Betovering onder de zee.bal.
:16:13
Onze eerste afspraak. Die zal ik nooit vergeten.
:16:16
Het was de nacht van dat vreselijke onweer,
weet je nog, George?
:16:23
Je vader kuste me voor het eerst
op die dansvloer.
:16:28
Toen besefte ik...
:16:30
dat ik de rest van mijn leven
met hem zou doorbrengen.
:17:01
Hallo.
:17:02
-Marty, je bent toch niet in slaap gevallen?
-Doc.
:17:06
Nee. Nee, doe niet zo mal.
:17:09
Luister, dit is erg belangrijk.
Ik vergat m'n videocamera.
:17:11
Kun je die op weg naar het winkelcentrum
bij mij ophalen?
:17:14
Ja. Ik kom eraan.
:17:24
WINKELCENTRUM DE TWEE PIJNBOMEN
1.15 UUR
:17:40
Einstein! Waar is Doc, jongen?