:17:01
Hallo.
:17:02
-Marty, je bent toch niet in slaap gevallen?
-Doc.
:17:06
Nee. Nee, doe niet zo mal.
:17:09
Luister, dit is erg belangrijk.
Ik vergat m'n videocamera.
:17:11
Kun je die op weg naar het winkelcentrum
bij mij ophalen?
:17:14
Ja. Ik kom eraan.
:17:24
WINKELCENTRUM DE TWEE PIJNBOMEN
1.15 UUR
:17:40
Einstein! Waar is Doc, jongen?
:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Het is je gelukt!
-Ja.
:18:40
Welkom bij mijn nieuwste experiment.
Hier heb ik mijn hele leven op gewacht.
:18:44
Nou, het is een DeLorean...
:18:46
Ik beantwoord al je vragen.
Zet hem aan en we beginnen.
:18:50
-Is dat een pak van Devo?
-Let daar niet op.
:18:52
-Nu niet.
-Ik ben klaar.
:18:55
Goedenavond, ik ben Dr. Emmett Brown.
Ik sta voor 't winkelcentrum De Twee Pijnbomen.
:18:59
Het is zaterdagochtend,
26 oktober 1985, 1.18 uur.