:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Het is je gelukt!
-Ja.
:18:40
Welkom bij mijn nieuwste experiment.
Hier heb ik mijn hele leven op gewacht.
:18:44
Nou, het is een DeLorean...
:18:46
Ik beantwoord al je vragen.
Zet hem aan en we beginnen.
:18:50
-Is dat een pak van Devo?
-Let daar niet op.
:18:52
-Nu niet.
-Ik ben klaar.
:18:55
Goedenavond, ik ben Dr. Emmett Brown.
Ik sta voor 't winkelcentrum De Twee Pijnbomen.
:18:59
Het is zaterdagochtend,
26 oktober 1985, 1.18 uur.
:19:02
Dit is tijdsexperiment nummer één.
:19:04
Kom, Einie. Instappen.
:19:07
Stap in. Zitten.
:19:09
Doe je riem om.
:19:17
Oké.
:19:20
U ziet hier dat Einsteins klok...
:19:22
precies gelijkstaat met mijn horloge.
:19:25
-Heb je dat?
-Ja. In orde, Doc.
:19:30
Goede reis, Einstein. Pas op je hoofd.
:19:38
Zit dat ding aan de auto vast?
:19:41
-Let op.
-Ja. Oké.
:19:43
Ik heb het.
:19:48
Jezus!
:19:53
Niet mij! De auto!