:35:10
WELKOM IN HILL VALLEY
"Een fijne plaats om te wonen"
:35:14
Medeburgers, onthoud
dat de toekomst in jullie handen ligt.
:35:18
Als je in vooruitgang gelooft,
herkies dan burgemeester Red Thomas.
:35:21
Vooruitgang is zijn motto.
:35:23
Het programma van Red Thomas...
:35:26
betekent meer banen, betere scholing...
:35:28
stadsvernieuwing en lagere belastingen.
:35:31
Stem bij de verkiezingen
op iemand die zich al bewezen heeft.
:35:35
Herkies burgemeester Red Thomas.
:35:37
ZATERDAG, 5 NOVEMBER 1955
:35:40
Dit moet een droom zijn.
:35:59
Hé, knul. Kom je van een schip af?
:36:02
-Wat?
-Waarom heb je een reddingsvest aan?
:36:09
Ik wil even bellen.
:36:11
Achterin.
:36:15
Brown.
:36:18
Mooi. Je leeft.
:36:32
Kom op.
:36:40
-Weet u waar Riverside 1640...
-Bestel je nog iets, knul?
:36:46
Ja.
:36:47
Geef me maar een bronwater.
:36:49
Ik kan je geen water geven als je niets bestelt.
:36:52
Oké. Geef maar een Pepsi Vrij.
:36:54
Als je een Pepsi wilt, knul, zul je ervoor betalen.
:36:56
Geef me iets zonder suiker, oké?
:36:59
lets zonder suiker.