:37:09
McFly.
:37:12
Wat doe je?
:37:15
Biff.
:37:16
Ik praat tegen je, McFly, lers ongedierte!
:37:18
-Biff. Jongens. Hoe gaat het ermee?
-Heb je mijn huiswerk af?
:37:23
Nou, het is pas voor maandag en ik dacht...
:37:25
Hallo? Is er iemand?
:37:29
Denk eens na, McFly.
:37:31
Ik moet het nog overschrijven.
:37:32
Wat zou er gebeuren als ik
mijn huiswerk in jouw handschrift inleverde?
:37:36
Dan word ik van school getrapt.
:37:38
Dat zou je toch niet willen, hé?
:37:42
-Of wel?
-Natuurlijk niet.
:37:44
-Nee.
-Dat zou ik niet willen.
:37:46
-Wat sta jij te kijken, idioot?
-Moet je zijn reddingsvest eens zien.
:37:50
Die oen is bang om te verdrinken.
:37:52
Hoe zit het met mijn huiswerk, McFly?
:37:55
Oké, Biff.
:37:56
Ik maak het vanavond af
en ik breng het je morgenochtend meteen.
:38:01
Niet te vroeg. Ik slaap 's zaterdags uit.
Je schoenveter zit los!
:38:05
Niet zo happen, McFly.
:38:07
-Ik wil je hier niet meer zien.
-Oké. Dag.
:38:32
-Wat?
-Jij bent George McFly!
:38:35
Ja. Wie ben jij?
:38:36
Waarom laat je je zo pesten door die jongens?
:38:39
Ze zijn groter dan ik.
:38:40
Kom voor jezelf op. Heb respect voor jezelf.
:38:43
Als je nu over je laat lopen,
zal dat je hele leven gebeuren.
:38:47
Kijk mij eens.
Denk je dat ik mijn hele leven in deze tent blijf?
:38:50
-Pas op, Goldie.
-Nee, meneer!
:38:52
Ik ga het maken. Ik wil naar de avondschool.
:38:55
Ooit zal ik iemand zijn.
:38:57
Inderdaad. Hij wordt burgemeester.
:38:59
Ja, ik word...