:49:07
Er is iets mis met de starter,
dus die heb ik hier verborgen.
:49:21
Toen ik van mijn toilet viel...
:49:24
tekende ik dit.
:49:29
De snelheidscondensator.
:49:48
Hij werkt!
:49:51
Hij werkt!
:49:54
Ik heb eindelijk iets uitgevonden dat werkt!
:49:57
Hij werkt zeker.
:50:00
We moeten hem terugbrengen
naar mijn laboratorium.
:50:03
We moeten je thuis krijgen!
:50:06
Hier is het.
:50:09
Let daar nu niet op.
:50:11
Hé, dat ben ik! Moet je mij zien!
:50:14
-Ik ben oud!
-Ik ben Dr. Emmett Brown.
:50:16
Ik sta voor winkelcentrum De Twee Pijnbomen.
:50:18
Godzijdank heb ik mijn haar nog.
:50:20
Wat heb ik toch aan?
:50:22
Dat is een stralingspak.
:50:24
Een stralingspak?
:50:26
Natuurlijk. Vanwege alle straling
van de atoomoorlogen.
:50:30
Dit is ongelooflijk.
:50:33
Een draagbare televisiestudio.
:50:36
Geen wonder dat je president een acteur is.
Hij moet er goed uitzien op tv.
:50:40
Nu komt het.
:50:43
Dit ding is elektrisch, maar er is een nucleaire
reactie nodig voor de 1,21 gigawatt...
:50:47
Wat zei ik daar?
:50:52
-..dit ding is elektrisch,
maar er is een nucleaire reactie nodig...
:50:55
-voor de 1,21 gigawatt...
-1,21 gigawatt!