:18:04
We houden een korte pauze,
maar we zijn zo weer terug...
:18:07
dus loop niet weg.
:18:25
Marty? Waarom ben je zo nerveus?
:18:29
Lorraine...
:18:31
is het je ooit gebeurd...
:18:34
dat je in een bepaalde situatie wist
wat je moest doen, maar toen...
:18:38
het zover was, wist je niet
of je ermee door kon gaan?
:18:41
Bedoel je bij een eerste afspraakje?
:18:44
Zo'n beetje.
:18:46
Ik denk dat ik precies weet wat je bedoelt.
:18:50
O ja?
:18:52
Weet je wat ik in zo'n situatie doe?
:18:54
-Wat?
-Ik maak me geen zorgen.
:19:13
Dit is niet goed.
:19:15
Ik weet niet waarom...
:19:19
maar als ik je kus, is het net of ik...
:19:24
mijn broer kus.
:19:25
Dat slaat vast nergens op, hé?
:19:28
Geloof me...
:19:30
het slaat wel ergens op.
:19:33
Er komt iemand aan.
:19:39
De schade aan mijn auto kost me $300, rotzak...
:19:43
en ik ga je daarvoor in elkaar slaan.
:19:45
Hou hem vast.
:19:47
Laat hem los, Biff. Je bent dronken.
:19:50
Hé, kijk eens wat we hier hebben.
:19:55
Nee! Blijf bij me. Vooruit, Lorraine.
:19:59
-Laat me los!
-Laat haar met rust, rotzak!