:29:03
Ja.
:29:04
Hopelijk vind je het niet erg,
maar George wil me thuisbrengen.
:29:07
Mooi zo, Lorraine.
Ik wist dat het iets zou worden tussen jullie.
:29:12
Dat denk ik ook.
:29:14
Luister, ik moet weg, maar...
:29:16
ik wilde jullie zeggen dat ik veel geleerd heb.
:29:21
Marty, zullen we je ooit terugzien?
:29:25
Absoluut.
:29:26
Nou, Marty, bedankt voor al je goede raad.
:29:30
Ik zal het nooit vergeten.
:29:32
Oké, George.
:29:35
Nou, veel geluk, jongens.
:29:42
Nog één ding.
:29:44
Als jullie ooit kinderen hebben...
:29:46
en een van hen steekt op z'n achtste...
:29:49
per ongeluk het huiskamerkleed in brand...
:29:53
pak hem dan niet te hard aan.
:29:55
Oké.
:30:01
Marty. Wat een leuke naam.
:30:10
Verdomme! Waar is die knul?
:30:15
Verdomme!
:30:18
Verdomme!
:30:27
Je bent laat! Let je niet op de tijd?
:30:30
Toe nou. Ik moest me omkleden.
:30:32
Denk je dat ik terugga in zo'n apenpak?
:30:35
Mijn pa heeft het klaargespeeld. Het is gelukt.
:30:38
Hij heeft Biff in één klap neergeslagen.
:30:40
Ik wist niet dat hij dat kon.
Hij heeft zich nooit tegen Biff verzet.
:30:46
-Nooit?
-Nee. Waarom? Wat is er?
:30:50
Oké!
:30:51
We stellen je aankomsttijd in.
:30:58
Dit is het precieze moment waarop je vertrok.