:30:01
Marty. Wat een leuke naam.
:30:10
Verdomme! Waar is die knul?
:30:15
Verdomme!
:30:18
Verdomme!
:30:27
Je bent laat! Let je niet op de tijd?
:30:30
Toe nou. Ik moest me omkleden.
:30:32
Denk je dat ik terugga in zo'n apenpak?
:30:35
Mijn pa heeft het klaargespeeld. Het is gelukt.
:30:38
Hij heeft Biff in één klap neergeslagen.
:30:40
Ik wist niet dat hij dat kon.
Hij heeft zich nooit tegen Biff verzet.
:30:46
-Nooit?
-Nee. Waarom? Wat is er?
:30:50
Oké!
:30:51
We stellen je aankomsttijd in.
:30:58
Dit is het precieze moment waarop je vertrok.
:31:00
We sturen je op precies dezelfde tijd terug.
:31:06
Het zal net zijn of je nooit wegging.
:31:10
Oké, ik heb daarginds op straat
een witte lijn geverfd.
:31:14
Daar ga je vertrekken.
:31:16
Ik heb de precieze afstand berekend...
:31:19
afhankelijk van de versnellingstijd...
:31:21
en de weerstand van de wind
vanaf het moment dat de bliksem inslaat...
:31:26
en dat is over precies 7 minuten en 22 seconden.
:31:30
Als dit alarm afgaat, geef je gas.
:31:33
Oké.
:31:40
Nou, dat lijkt me alles.
:31:47
-Bedankt.
-Jij bedankt.
:31:55
Tot over 30 jaar.
:31:58
Dat hoop ik.