:31:00
We sturen je op precies dezelfde tijd terug.
:31:06
Het zal net zijn of je nooit wegging.
:31:10
Oké, ik heb daarginds op straat
een witte lijn geverfd.
:31:14
Daar ga je vertrekken.
:31:16
Ik heb de precieze afstand berekend...
:31:19
afhankelijk van de versnellingstijd...
:31:21
en de weerstand van de wind
vanaf het moment dat de bliksem inslaat...
:31:26
en dat is over precies 7 minuten en 22 seconden.
:31:30
Als dit alarm afgaat, geef je gas.
:31:33
Oké.
:31:40
Nou, dat lijkt me alles.
:31:47
-Bedankt.
-Jij bedankt.
:31:55
Tot over 30 jaar.
:31:58
Dat hoop ik.
:32:01
Maak je niet druk!
:32:03
Als je die draad...
:32:05
met de haak eraan
raakt bij een snelheid van 140 km...
:32:08
op het moment
dat de bliksem in de toren inslaat...
:32:13
-komt alles goed.
-Oké.
:32:24
-Wat heeft dit te betekenen?
-Dat merk je wel over 30 jaar.
:32:28
Het gaat over de toekomst, hé?
:32:30
-Het is informatie over de toekomst.
-Wacht even.
:32:33
Ik heb je hiervoor gewaarschuwd, knul.
:32:34
De gevolgen kunnen rampzalig zijn!
:32:37
Doc, dat is een risico dat je moet nemen.
:32:40
-Je leven hangt ervan af.
-Nee!
:32:43
Ik wil die verantwoordelijkheid niet.
:32:46
In dat geval vertel ik het je nu.
:32:53
Lieve hemel!