:03:00
Hva er det som foregår?
:03:04
Dæven!
:03:05
Det der er ekkelt.
:03:10
PLUTONIUM - FORSIKTIG
:03:19
INNSTILLINGER
:03:23
KRAFTMÅLER
:03:25
HOVEDBRYTER
:03:38
INSTRUMENT ELLER MIKROFON
:04:29
Rock 'n' roll.
:04:39
-Yo.
-Er det deg, Marty?
:04:41
Doc. Hvor er du?
:04:42
Jeg fant deg. Møt meg
ved Dobbeltfuru-senteret kvart over ett.
:04:46
Jeg har hatt et gjennombrudd.
Jeg trenger hjelp.
:04:48
Kvart over ett på natta?
Hva er det som skjer, Doc?
:04:52
-Hvor har du vært hele uka?
-Jobbet.
:04:54
-Er Einstein der?
-Ja, han er her.
:04:57
Utstyret ditt har stått på hele uka.
:04:59
Utstyret mitt. Nå kom jeg på noe, Marty.