:14:01
og hodepinen ved å spille på den dansen.
:14:05
Han har rett. Det siste du trenger er hodepine.
:14:16
Vi må spise denne kaka alene, unger.
:14:20
Onkel Joey ble ikke prøveløslatt nå heller.
:14:23
VELKOMMEN HJEM ONKEL JOEY
:14:25
Det hadde vært fint om dere skrev noen ord.
:14:28
Onkel "fengselsfugl" Joey?
:14:30
Han er din bror, mor.
:14:31
Det er fryktelig flaut med en onkel i fengsel.
:14:35
Vi gjør alle våre feil i livet, barn.
:14:37
Fanken. Jeg er sent ute.
:14:39
Pass munnen din, David!
:14:41
Kom og kyss din mor før du går.
:14:43
Kom igjen, mor. Kjapp deg. Jeg mister bussen.
:14:47
Vi ses senere, fatter.
:14:49
På tide å skifte olje.
:14:54
Marty.
:14:55
Jeg er ikke telefonsvareren din.
:14:57
Mens du var ute og furtet over bilen...
:15:00
ringte Jennifer Parker to ganger.
:15:02
Jeg liker henne ikke.
:15:03
En jente som ringer en gutt ber om bråk.
:15:06
Mor. Det er ikke noe i veien med å ringe en gutt.
:15:09
Jeg syns det er fryktelig.
Jenter som flyr etter gutter.
:15:13
Da jeg var på din alder,
fløy jeg ikke etter noen gutter, eller...
:15:16
eller satt i en bil med en gutt.
:15:19
Hvordan skal jeg da kunne treffe noen?
:15:23
Sånt bare skjer.
:15:25
Som måten jeg traff din far på.
:15:28
Det var så dumt. Bestefar kjørte på ham.
:15:31
Det var meningen.
:15:33
Uansett...
:15:35
hadde ikke bestefar truffet ham,
ville ingen av dere vært født.
:15:38
Samme det.
:15:40
Jeg vet ennå ikke hva far gjorde midt i veien.
:15:43
Hva var det, George? Fugletitting?
:15:46
Hva, Lorraine? Hva?
:15:48
Bestefaren deres kjørte på ham...
:15:51
og fikk ham inn i huset.
:15:54
Han virket så hjelpeløs.
:15:59
Som en bortkommen valp,
han traff meg midt i hjertet.