:43:03
Hva gjorde du midt i gata?
:43:05
Ikke bry deg om ham. Han er i dårlig humør.
:43:08
Ikke tull med den greia. Kom hit til middag.
:43:11
Du kjenner alt Lorraine.
:43:13
Dette er Milton, dette er Sally...
:43:15
det er Toby, og i lekegrinda der borte
har vi vesle Joey.
:43:21
Du er altså min onkel Joey.
:43:24
Du bør venne deg til gitteret.
:43:26
Ja. Joey bare elsker lekegrinda si.
:43:30
Han gråter når vi tar ham ut,
så han er der hele tiden.
:43:34
Jeg håper du liker kjøttpudding, Marty.
:43:36
-Jeg burde egentlig...
-Sitt her, Marty.
:43:40
Ikke lek med den greia, kom og spis middag.
:43:46
Den ruller.
:43:48
Nå kan vi se på Jackie Gleason mens vi spiser.
:43:58
Vårt første tv-apparat. Pappa hentet det i dag.
:44:02
Har dere tv?
:44:04
Ja. Vi har faktisk to.
:44:07
Dere må jammen være rike.
:44:10
Han tuller med deg, kjære.
Ingen har to tv-apparater.
:44:20
Jeg har sett denne. Det er en klassiker.
:44:23
Det er her Ralph
kler seg ut som en mann fra rommet.
:44:26
Sier du at du har sett den? Den er helt ny.
:44:29
Jeg så en reprise av den.
:44:32
Hva er en reprise?
:44:34
Det vil du finne ut.
:44:35
Du ser så kjent ut, Marty.
:44:38
Kjenner jeg din mor?
:44:41
Du gjør nok kanskje det.
:44:43
Jeg vil ringe henne.
Hun må ikke bekymre seg for deg.
:44:46
Det går ikke.
:44:48
Det er ingen hjemme.
:44:54
Ennå.
:44:57
Hør her.
:44:59
Vet dere hvor Riverside Drive er?