:53:01
Så klart.
:53:05
Har du hatt kontakt med noen i dag,
bortsett fra meg?
:53:10
Jeg kan på en måte ha truffet foreldrene mine.
:53:13
Milde himmel!
La meg få se det bildet av din bror igjen.
:53:20
Som jeg trodde. Det beviser teorien min.
Se på din bror.
:53:24
Hodet hans er borte.
Som om han har blitt visket ut.
:53:29
Fjernet fra virkeligheten.
:53:35
HILL VALLEY VIDEREGÅENDE
:53:37
De har rensket opp her. Det ser helt nytt ut.
:53:39
Ifølge min teori,
ødela du dine foreldres første møte.
:53:43
Treffes de ikke, blir de ikke forelsket,
gift eller får unger.
:53:46
Derfor forsvinner din bror.
:53:48
Din søster ville følge etter,
og bøter du ikke på skaden, også du.
:53:52
-Det høres heavy ut.
-Vekt har ingenting med det å gjøre.
:53:55
Hvem av dem er din far?
:53:57
Det er han.
:53:59
Ok, karer.
:54:03
Veldig morsomt. Dere er skikkelig voksne.
:54:06
Kanskje du ble adoptert.
:54:08
Voksent, gutter.
:54:11
-Plukk opp bøkene mine.
-McFly.
:54:14
Det er Strickland.
:54:16
Har den fyren aldri hatt hår?
:54:18
Skjerp deg. Du er en sløving.
:54:21
Vil du være en sløving resten av livet?
:54:24
Nei.
:54:25
-Hva så din mor i ham?
-Jeg vet ikke.
:54:28
Hun syntes vel synd på ham
fordi faren hennes kjørte på ham.
:54:32
Han kjørte på meg.
:54:35
Det er Florence Nightingale-effekten.
:54:37
Det skjer på sykehus
når sykepleiere faller for pasientene sine.
:54:40
Sett i gang.
:54:43
George, kompis.
:54:45
Jeg har lett overalt etter deg.
:54:47
Husker du meg,
han som reddet livet ditt her om dagen?
:54:52
-Ja.
-Det er noen jeg vil du skal treffe.
:54:56
MAGI UNDER HAVET-DANSEN
:54:59
Lorraine?