1:43:01
Jeg er ikke telefonsvareren din...
1:43:03
noen som het Greg eller Craig
ringte for en liten stund siden.
1:43:06
-Hvem var det, Greg eller Craig?
-Jeg holder ikke styr på guttene dine.
1:43:13
Hva i helvete er dette?
1:43:15
Frokost.
1:43:17
Sovnet du i klærne dine igjen i går?
1:43:19
Ja. Jeg...
1:43:21
Hva har du på deg, Dave?
1:43:25
Jeg går alltid i dress på kontoret.
1:43:28
-Er alt i orden?
-Ja.
1:43:31
-Vi må spille om igjen.
-Om igjen?
1:43:33
-Hvorfor? Jukset du?
-Nei.
1:43:35
-Hallo.
-God morgen.
1:43:39
Mor! Far!
1:43:41
-Slo du hodet?
-Er alt i orden med deg?
1:43:43
Dere ser bra ut. Du er så tynn, mor.
1:43:46
Takk skal du ha, Marty. George!
1:43:50
God morgen, syvsover.
1:43:53
-God morgen, Dave. Linda.
-God morgen, mor.
1:43:56
Jeg glemte nesten at Jennifer Parker ringte.
1:43:58
Jeg liker henne. Det er ei søt jente.
1:44:02
Er ikke dette den store kvelden?
1:44:05
Hva? Hva, mor?
1:44:06
Skal dere ikke opp til innsjøen?
Dere har planlagt det i to uker.
1:44:10
Vi har snakket om dette. Hvordan kan jeg dra?
1:44:13
Bilen er et vrak.
1:44:14
Et vrak?
1:44:16
Når hendte det? Hvorfor vet ikke jeg det?
1:44:18
-Bilen er helt i orden.
-Hvorfor er jeg den siste som får vite alt?
1:44:22
Ser du? Biff polerer den akkurat nå.
1:44:25
Biff, pass på at det blir to strøk, ikke bare ett.
1:44:29
-Jeg er snart ferdig med det andre strøket.
-Ikke lur meg, Biff.
1:44:35
Jeg beklager, herr McFly.
1:44:37
Jeg mente at jeg akkurat
hadde begynt på det andre.
1:44:40
Biff. For en figur.
1:44:43
Prøver alltid å komme unna med noe.
1:44:45
Jeg har måttet passe på Biff helt siden gymnaset.
1:44:48
-Men hadde det ikke vært for ham...
-Hadde ikke vi to blitt forelsket.
1:44:54
Herr McFly! Denne kom akkurat.
1:44:56
Hei, Marty. Jeg tror det er den nye boka di.