1:44:02
Er ikke dette den store kvelden?
1:44:05
Hva? Hva, mor?
1:44:06
Skal dere ikke opp til innsjøen?
Dere har planlagt det i to uker.
1:44:10
Vi har snakket om dette. Hvordan kan jeg dra?
1:44:13
Bilen er et vrak.
1:44:14
Et vrak?
1:44:16
Når hendte det? Hvorfor vet ikke jeg det?
1:44:18
-Bilen er helt i orden.
-Hvorfor er jeg den siste som får vite alt?
1:44:22
Ser du? Biff polerer den akkurat nå.
1:44:25
Biff, pass på at det blir to strøk, ikke bare ett.
1:44:29
-Jeg er snart ferdig med det andre strøket.
-Ikke lur meg, Biff.
1:44:35
Jeg beklager, herr McFly.
1:44:37
Jeg mente at jeg akkurat
hadde begynt på det andre.
1:44:40
Biff. For en figur.
1:44:43
Prøver alltid å komme unna med noe.
1:44:45
Jeg har måttet passe på Biff helt siden gymnaset.
1:44:48
-Men hadde det ikke vært for ham...
-Hadde ikke vi to blitt forelsket.
1:44:54
Herr McFly! Denne kom akkurat.
1:44:56
Hei, Marty. Jeg tror det er den nye boka di.
1:45:02
Kjære! Din første bok.
1:45:04
ET UTENOMJORDISK FORHOLD
1:45:05
Som jeg har sagt, hvis du går inn for noe,
så kan du klare hva som helst.
1:45:10
Her er nøklene dine, Marty.
Den er polert, og klar for i kveld.
1:45:14
Nøkler?
1:45:31
-Får jeg sitte på, mister?
-Jennifer!
1:45:35
Det er jammen godt å se deg.
1:45:37
La meg se på deg.
1:45:39
Du oppfører deg
som om du ikke har sett meg på en uke.
1:45:42
Jeg har ikke det.
1:45:44
Er du ok?
1:45:46
Er alt i orden?
1:45:53
Alt er helt topp.